Quando descarrega uma licença da Microsoft, por predefinição, a instalação inclui normalmente apenas um ou alguns idiomas. Felizmente, a Microsoft oferece pacotes de idiomas que podem ser descarregados após a instalação. Com os pacotes de idiomas, pode eliminar as barreiras linguísticas e desfrutar do seu software. Devido à sua importância, neste artigo, exploramos o que são os pacotes de idiomas e como os pode configurar. No final, encontrará também as respostas às perguntas mais frequentes sobre os Microsoft Language Packs.
O que são pacotes linguísticos?
Os Language Packs, também conhecidos como Language Interface Packs (LIPs), são recursos linguísticos adicionais que podem ser descarregados e instalados sobre uma instalação básica de software da Microsoft. Estes pacotes contêm elementos localizados da interface do utilizador, como menus, caixas de diálogo e documentação de ajuda, para permitir que os utilizadores interajam com o software na sua língua preferida. Normalmente, os pacotes de interface linguística não fornecem uma interface de utilizador multilingue completa, mas oferecem cerca de 80% de experiência de utilizador traduzida e localizada.
Porque é que os pacotes linguísticos são importantes?
Ultrapassar as barreiras linguísticas
Os pacotes de idiomas desempenham um papel importante na remoção das barreiras linguísticas. Isto, por sua vez, aumenta a acessibilidade do software Microsoft, incluindo utilizadores de diferentes origens linguísticas. Quer seja um profissional de negócios a colaborar com clientes internacionais, um estudante a estudar num país estrangeiro ou um entusiasta da tecnologia, ter software disponível na sua língua materna melhora a eficiência e a experiência geral do utilizador.
Cooperação transfronteiriça
Com os Language Packs, as organizações multinacionais podem assegurar uma comunicação fluida e um fluxo de trabalho eficiente entre equipas multiculturais, independentemente das suas localizações geográficas e línguas maternas. Isto promove uma melhor colaboração e aumenta a produtividade geral dos utilizadores.
Personalização e conforto
Os pacotes de idiomas permitem-lhe utilizar o software da Microsoft na sua língua materna ou preferida. Isto pode aumentar a sua sensação de conforto e familiaridade ao interagir com o software, o que facilita o seu fluxo de trabalho. A personalização linguística pode beneficiar não só os utilizadores finais, mas também os profissionais de TI e os programadores, uma vez que os pacotes de idiomas abrangem ferramentas de software.
Tipos de pacotes de idiomas: A Microsoft fornece dois tipos principais de pacotes de idiomas
Pacotes de Interface de Linguagem (LIPs)
Os LIPs são pacotes de idiomas parciais que traduzem apenas os elementos essenciais da interface do utilizador, como os menus principais e as caixas de diálogo. São adequados para utilizadores que necessitam de suporte linguístico básico mas preferem utilizar o software na língua predefinida.
Pacotes de línguas completos
Os pacotes de idiomas completos, como o nome sugere, oferecem suporte linguístico abrangente para o seu software Microsoft. Traduzem não só a interface principal do utilizador, mas também funcionalidades adicionais, ficheiros de ajuda e muito mais. Os pacotes de idiomas completos permitem-lhe utilizar o software Microsoft totalmente no seu idioma preferido.
Leia mais sobre como pode utilizar o Microsoft Office remotamente.
Pacotes de idiomas do Office
Os pacotes de idiomas do Microsoft Office permitem aos utilizadores alterar o idioma da interface das aplicações do Office. Isto significa que pode utilizar os menus, botões, opções e comandos do Office na sua língua preferida. Embora as línguas disponíveis possam variar consoante a versão do Office, é possível encontrar pacotes de línguas para línguas europeias menos comuns, como o luxemburguês, o catalão e o checo, por exemplo.
Nota: Se não tiver a certeza de qual a versão do Office que está a utilizar, verifique-a indo a qualquer aplicação do Office, por exemplo, o Word. Depois de ter aberto o ficheiro, verifique a sua versão nas informações do produto.
Como descarregar os pacotes de idiomas (passos gerais)
Pode encontrar e instalar facilmente pacotes de idiomas para o seu software. O processo de transferência pode variar consoante o software e a versão a que se aplica, mas geralmente os passos são semelhantes, nomeadamente:
Passo 1: Determinar a versão do software Microsoft
Identifique a versão e a edição do seu software Microsoft (por exemplo, Windows, Office, Visual Studio) para o qual pretende descarregar o Pacote de Idioma. Os pacotes de idiomas geralmente são específicos da versão, portanto, certifique-se de escolher o correto.
Nota: Caso não tenha a certeza da versão do Windows, prima a tecla do logótipo do Windows no teclado, aceda a Definições, depois Sistema e Acerca de. Aí verá as especificações do dispositivo e o tipo de sistema do seu Windows.
Passo 2: Aceder ao Microsoft Language Portal
Visite o sítio Web oficial do Portal de Idiomas da Microsoft (https://www.microsoft.com/language) para encontrar uma lista completa dos Pacotes de Idiomas disponíveis para vários produtos Microsoft.
Passo 3: Seleccione a sua língua preferida
Procure os idiomas disponíveis e seleccione o que pretende instalar no seu software Microsoft.
Passo 4: Descarregar o pacote de idiomas
Depois de ter escolhido a língua pretendida, descarregue-a através da ligação fornecida. Em seguida, o processo de transferência será iniciado e o instalador do Language Pack será guardado no seu computador.
Passo 5: Instalar o pacote de idiomas
Depois de ter descarregado o instalador do pacote de idiomas, pode iniciar a sua instalação. Siga os passos de instalação para começar a utilizar o Office no idioma escolhido.
Leia mais sobre as diferenças entre o Microsoft Office 2021 vs 2019 vs 2016 vs 2013.
Perguntas frequentes sobre os Microsoft Language Packs
Posso instalar vários Language Packs no mesmo software Microsoft?
Na maioria dos casos, sim, pode instalar vários pacotes de idiomas no mesmo software Microsoft. Desta forma, pode alternar entre diferentes interfaces de idiomas.
Como posso alternar entre diferentes interfaces de idiomas depois de instalar os Pacotes de Idiomas?
Depois de instalar vários Pacotes de Idiomas para o seu software Microsoft, pode alternar entre interfaces de idiomas. Tenha em atenção que os passos específicos podem variar consoante o produto e a versão do software.
Posso utilizar a mesma licença para software Microsoft com diferentes Language Packs?
Em princípio, pode utilizar uma licença de software Microsoft com diferentes Language Packs. Os pacotes de idiomas não afectam a licença de software ou a sua funcionalidade, uma vez que os pacotes de idiomas apenas fornecem opções de idioma para a interface do utilizador.
Os Language Packs são compatíveis com todas as versões e edições do software Microsoft?
Não, os pacotes de idiomas são especificamente adaptados a determinadas edições e versões do software Microsoft. Deve certificar-se de que o pacote de idiomas que descarregou é compatível com a sua licença de software.
Conclusão
Com os pacotes de idiomas, pode ultrapassar as barreiras linguísticas e personalizar o seu software Microsoft. Os pacotes de idiomas são adequados para todos, desde empresas globais que tentam localizar o seu software a indivíduos que preferem utilizar o software na sua língua materna ou preferida.
Está à procura de licenças Microsoft, tais como Office, Windows Server ou SQL Server? Contacte a Softtrader e nós ajudamo-lo a poupar até 70% na compra do seu software. Isto é possível com licenças de software usadas. Quando solicitar um orçamento, receberá uma oferta personalizada no mesmo dia útil. Também temos todo o gosto em ajudá-lo se tiver dúvidas sobre software usado ou se tiver um projeto específico para o qual precisa de orientação sobre o licenciamento.
Comprar licenças do Windows 11
Se estiver interessado em comprar uma das licenças do Windows 11 mencionadas anteriormente, a Softtrader oferece licenças usadas 70% mais baratas. Não hesite em consultar o nosso site ou solicitar o seu orçamento aqui!
Tem alguma questão? Contacte-nos!
Para obter mais informações sobre quais softwares e licenças da Microsoft são melhores para si, por favor entre em contacto conosco. Estamos disponíveis de segunda a sexta-feira, das 9h às 17h.
